七十七年来，联合国儿童基金会一直致力于改善儿童及其家人的生活。我们在世界上一些最艰苦地区开展工作，以帮助最脆弱的儿童。你愿意加入我们吗？
研究协理
联合国儿童基金会驻华办事处正在招聘一名研究协理，支持我们在中国与亚非国家之间建立伙伴关系和开展南南合作工作，造福于最弱势的儿童。
核心工作领域：
1.根据联合国儿童基金会驻华办事处的项目、宣传倡导和办事处其他需求，提供技术性翻译服务；
2.翻译南南合作项目文件，包括但不限于建议书、项目更新、报告和宣传材料；
3.提供重要材料、政策文件、联合国儿童基金会项目技术文件的中英文摘要翻译；
4.根据主管要求，协助就南南合作，中国同全球的伙伴关系，以及其他具体问题相关的政策更新等开展研究工作。根据需要，通过包括中国和国际研究数据库、文献综述、互联网和其他媒体、现有研究和评估材料在内的多种渠道来获取并摘录材料。
5.负责关键参考资料、研究文献和其他文件的电子和实物归档工作。
6.支持南南合作项目的实施和其他相关宣传材料的编写。
7.履行主管指派的其他相关职责。
职级
一般事务人员 GS-6
(Fix Term Appointment)
工作地点
中国北京
申请者需具备
学历要求：
·至少具备高中学历，接受过技术类、研究类、笔译和口译大学课程者优先。
工作经验：
·至少六年的行政工作或大学内研究方面的工作。
·有多边组织的工作经验视为加分项。
·流利的中英文说、读、写能力，准确翻译研究和技术内容。
·掌握其他联合国工作语言视为加分项。
技能要求：
·熟悉当前发展及南南合作领域的话题及战略，以及国际发展合作政策。
·高效管理项目材料，及监督项目预算的能力。
·政策研究和分析能力。
·擅长组织、规划、并根据重要性分先后开展工作。
·对联合国儿童基金会驻华办事处包括监测和评估过程在内的项目管理流程有深入了解。
·能够与来自不同国籍及文化背景的人士高效合作。
·注重细节。
·熟练使用微软Word, Excel, PowerPoint及包括SharePoint在内的其他UNICEF日常办公软件。
申请截止日期
2024年2月19日
更多信息及申请网址
长按二维码查看有关此职位的详细信息及任职要求
其他在招岗位
行政实习生
教育官员
人力资源官员
IT实习生
